Add new categories to posts in bulk